23-050. 無事帰国
2011.08.26
23-050. 無事帰国
お盆に帰国したわれらが研修生エディット・ブラルさんは
無事フランスにつき、さっそくメールをくれました。
家族や友だちと会うのに忙しく、みんなとお話するのが楽しい、とのことです。
カンサイを懐かしく思っている（ただし暑さだけは別だそうです）、と書いてきています。
Bonjour Monsieur,
Je suis bien arrivée en France. Si je n’ai pas eu beaucoup de temps libre entre les visites à ma famille et à mes amis, je suis heureuse de pouvoir à nouveau discuter avec mes proches.
Cependant, le Kansai me manque énormément (enfin pas la chaleur du Kansai…)
無事帰りついてくれて、こちらも一安心。
なが～いお付き合いの始まりです。